【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2019/12/30 11:00

 こんにちは、

 『水郷のとりやさん』の須田です。
 
 
 
 まず、実店舗は年内休まず営業します♪
 
 元日はお休みをいただき、1月2日から営業再開いたします。



 2日、3日は午前中のみの営業となりますが、
 
 4日から通常営業となりますので

 お近くにお越しの際は、是非、お立ち寄りください(^o^)/
 
 
 
 さて。
 


 こうして、家族やスタッフみんなと、

 笑顔で年の瀬を迎えることができるのは、

 いつも当店をご贔屓にしてくださる皆様のおかげだと、

 心から感謝の気持ちでいっぱいです。
 
 
 

 今年も1年間、本当にありがとうございました。
 
 
 
 
 2019年。
 
 
 
 今年は、平成から令和へと時代が変わり、
 
 来年は東京オリンピックもあるということで、
 
 私たちの周りでも色々な変化があった一年でした。
 
 
 
 今年、一年を振り返ってみると・・・
 
 
 
 9月に台風15号が千葉県を直撃し、
 
 鶏舎の扉やカーテンが壊されたり、庭の木が倒されたり、
 
 倉庫の窓ガラスが割れたりと、被害が出ました。
 
 
 
 10月の台風19号では、各地で甚大な被害が出ましたが、
 
 当店のある香取市でも、利根川が氾濫危険水位を超えたということで、
 
 避難勧告が出されました。
 
 
 
 幸い、お店が壊れるなどの大きな被害はありませんでしたが、
 
 交通網が正常に戻るまで、ヤマト運輸の集配が停止となり、
 
 配送ができずにご迷惑をおかけしてしまいました。
 
 
 
 そんなときでも、温かい励ましのメールなどを、
 
 たくさんのお客様からいただき、
 
 本当に、感謝の気持ちでイッパイです!!
 
 
 
 台風や大雨の被害も大きかったですが、
 
 その大変さを忘れさせてくれるような、
 
 嬉しい出来事が、11月と12月にありました。
 
 
 
 11月は、日頃の衛生管理の努力が認められ、
 
 食品衛生優良施設として、千葉県知事表彰をいただくことができました。
 
 
 
 そして、さらに、12月には・・・
 
 
 
 「千葉のちから・中小企業表彰」といものがあり、
 
 こちらでも、千葉県知事表彰をいただくことができました!!
 
 
 
 この表彰式では、森田健作千葉県知事から、
 
 直接、表彰状を授与していただき、
 
 受賞者代表の挨拶をさせていただきました。
 
 
 
 こうした賞をいただくことができたのも、
 
 ともに働くスタッフや家族、関係者の皆様。
 
 そして、何より、いつも当店をご贔屓にしてくださる、
 
 お客様の力があってこそだと、本当に感謝いたしております。
 
 
 
 こうした賞をいただいたことに甘んずることなく、
 
 今まで以上に、真剣に鶏と向き合い、
 
 お客様が安心して、笑顔で美味しいねって言っていただける、
 
 そんな鶏肉、鶏料理をお届けできるように、
 
 しっかりと努力してまいりたいと思います。
 



 私たちの目指しているところは・・・

 
 
 
 美味しい鶏肉とタマゴをお届けして、

 お客様の食卓を笑顔でいっぱいにすることです。



 美味しい料理が食卓に並び、それを囲む大切な人。

 自然と会話も弾んで、笑顔が増える。

 その時間こそが、何にも変えがたい幸せの時間だと思っています。



 味にも、もちろんこだわりますが、

 美味しさは人それぞれ味覚の違いがありますので、

 私の求めている美味しさは「想いが伝わる味」です。



 農家、生産者、そして私たちの想い。



 食べたときに、それを感じていただけるような、

 そんな料理をお届けしたいと思っています。



 今年も最後に、私たちの想いが詰まったショートムービーを、
 
 ご覧いただけましたら幸いです♪



◆┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳◆
 ┃ 水 郷 の と り や さ ん の 想 い ・・・
◆╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻◆
 ┃
 ┃ 水郷のとりやさんがどんなお店なのか、
 ┃
 ┃ 私たちの想いをショートムービーにしてみました。
 ┃
 ┃ 5分程度ですのでお時間のある方は是非ご覧ください。
 ┃
 ┃ https://www.rakuten.ne.jp/gold/suigodori/movie001.htm
 ┃
 ┃
 ┃ ※音が出ますので、ボリュームにご注意ください。
 ┃
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆



 皆様と出会えたご縁を大切にしたいと思っておりますので、

 これからも末永く、お付き合いいただけましたら幸いです。



 2020年が皆様にとりまして、より良い年となりますように・・・





■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■


   新┃春┃初┃売┃り┃福┃袋┃企┃画┃
   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
   https://www.rakuten.ne.jp/gold/suigodori/fukubukuro.htm
   


   ★ アナタは唐揚げ派?それともお鍋派? ★

    『新春初売り豪華選べる福袋』500セット限定!!

    https://item.rakuten.co.jp/suigodori/fukubukuro/

    【送料無料】10000円ポッキリ!!


 -------------------------------------------------------------


   ★ 新 春 初 売 り S A L E ★

    『お年玉付き!新春お楽しみ福袋』

    https://item.rakuten.co.jp/suigodori/fukuro/

    【送料無料】5400円(税込)


 -------------------------------------------------------------


   ★ ネ タ バ レ ! 中 身 が 見 え ち ゃ う ★

    『お年玉付き!新春♪鶏三昧福袋』

    https://item.rakuten.co.jp/suigodori/torizanmai/

    【送料無料】3999円ポッキリ!!


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■


   運┃気┃上┃昇┃金┃運┃U┃P┃
   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

   ◎産卵日指定!風水で話題の大寒タマゴをお届け!

    『運気上昇タマゴの親子丼セット』

   ⇒ https://item.rakuten.co.jp/suigodori/taikanset/

   【※】第2弾は1月5日(日)10時開始です。

   【※】発送日は1月20日・21日限定となります。


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■




 ■■━━━━━━━━━━━━━
 ■ 年末年始の営業のご案内
 ■■━━━━━━━━━━━━━


 当店の年末年始の営業は下記の通りとなります。

  1月 1日(水) ・ ・ ・ 休み

  1月 2日(木) ・ ・ ・ 午前のみ営業(配送業務は休み)

  1月 3日(金) ・ ・ ・ 午前のみ営業(配送業務は休み)

  1月 4日(土) ・ ・ ・ 営業します(配送業務のみ休み)

  1月 5日(日) ・ ・ ・ 営業します(配送業務のみ休み)

  1月 6日(月) ・ ・ ・ 以下、通常営業








 ※ 笑顔の写真を送るだけでもれなく500円割引券進呈中 ※
 ■□■--------------------------------------------------------□
 □■   ★  お 客 様 笑 顔 写 真 館 !!
 ■------------------------------------------------------------□
 ⇒ https://www.rakuten.ne.jp/gold/suigodori/contest.htm




---------------------------------------------------------------
 このメールは、『水郷のとりやさん』をご利用いただいている方へ
 配信させていただいておます『オトクな情報満載のメルマガ』です。
 メールアドレス変更・配信解除はコチラからお願いいたします。
  → https://www.rakuten.co.jp/suigodori/news.html
---------------------------------------------------------------



***************************************************************

 鶏の気持ちを考えたストレスのない環境で飼育された『水郷どり』
 品評会1位「ちば醤油」を使用した代々受け継がれる『秘伝のたれ』

 『こだわりぬいた焼き鳥』でご家族に幸せをお届けします。

◆ 水郷のとりやさん[直営]楽天市場店 ◆
   https://www.rakuten.ne.jp/gold/suigodori/
                     店長 須田幹雄

***************************************************************

―― 創業85年 ――   289-0313 千葉県香取市小見川270
おいしい鶏肉とたまごをお届け  株式会社 須 田 本 店
TEL:0478-83-2347 FAX:0478-82-2531
Mail: rakuten@suigo.co.jp  サポート:9:00−18:00(水曜定休)

***************************************************************


 ┏━┓
 ┃◎┃ フェイスブック(Facebook)始めました・・・
 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ⇒ https://link.rakuten.co.jp/1/019/177/



***************************************************************



メルマガを購読

最終更新:2019/12/30 11:12

この記事を読んだ人はこんな商品にも興味があります。

コメント 0件 コメントを書く

コメント入力欄
お名前(必須)
タイトル(必須)
本文(必須) ※全角で800文字まで記入できます。

書き込みに際しては店長の部屋規約の禁止事項や免責事項をご確認ください

ページ上部へ

カレンダー

2019年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

今月

過去の日記

2020年
2019年
2018年