【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2012/05/31 10:47

こんにちは♪

クンクンラボです。



ひめまるです。

↑初めましての方はぜひ自己紹介させてくださいっ♪





先週お伝えしたとおり、

ちょっくらバリに遊びに行ってたときの話。








その帰りの上海経由の時の話です。







あたしのスーツケースって機内持ち込みようでしょ?

ってぐらい小さいんですが


容赦なくお土産を買っていたら


01





こんなになりました。

弟に


02





「計画的としか思えない。」




と言われながらも


弟の荷物の隙間をお借りし、


母にもあたしもまだ入るわよとのお言葉をいただき、

なんとか帰りの準備完了。




上海ってほんっと、英語が通じなくて。

空港も銀行もホテルも話せないというより

話さない感じ。

母国語を貫いてくるんですよね。




で、タクシーもエアポートが通じず

03


とか言って説明しました。


漢字と笑顔で乗り切るしかないです。


みて、この努力のノート。↓





04











ご飯屋さんでも

餃子を注文したつもりなのに





05








これが出てきました。




06





全然違うなんていえない・・・。







トイレに行きたくなった母も


トイレの英語が通じず


「厠」の文字を書こうとして





07





と書いてしまい伝わらず

最終的に


08


と書いて案内してもらいました。


リゾート地で癒された分は


トランジットで使い果たし

まん丸になった厚みのあるリュックを背負い




09





次の日からはバリバリ働くジャパニーズです。







異国から帰ると体臭が変わってることが多いので、




10





それだけが接客中気がかりです。


最終更新:2012/05/31 10:47

このお店で1週間以内に売れた人気アイテム

コメント 0件 コメントを書く

コメント入力欄
お名前(必須)
タイトル(必須)
本文(必須) ※全角で800文字まで記入できます。

書き込みに際しては店長の部屋規約の禁止事項や免責事項をご確認ください

ページ上部へ

カレンダー

2012年5月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

今月

過去の日記

2021年
2020年
2019年