【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

日別記事一覧

2017/11/16 18:33

英語の問題を解くことで、英語力アップにつながります。

このカテゴリでは、実際に英語の問題を出題してみなさんに解いていただきます。


でも、ご安心ください。

小難しい問題はなるべく避けて「そうなんだ!」と思えるような、

知って得する問題をそろえたいと思っています。


それでは、さっそく問題に入ります。


Q、運転手はdriver。では、ペーパードライバーはなんという?

1、paper driver

2、holiday driver

3、sunday driver


ペーパードライバー


どれもペーパードライバーを指しそうですね!

でも、本当に英語でも「ペーパー」という表現なのでしょうか?


答えは3番、「sunday driver」です。


「日曜日にしか運転しない」というニュアンスが伝わってきます。

これも英語の面白いところですね。


本来「sunday driver」とは運転技術が未熟な運転手を指す俗語です。


「サンデー・ドライバー」といえば、

2005年公開のドキュメンタリー映画を思い出した方もいるかもしれません。

南カリフォルニアのリーライダーたちの生活を描いた作品です。


また、イギリスのスチームパンクにおいて人気を博したバンドにも、

「サンデー・ドライバー」というグループがいます。

けっこう英語圏では、なじみが深い言葉なのかもしれません。


そもそも、英語でsundayというと、日本語の日曜日とは少し違うようです。

キリスト教の安息日でもあり、sundayにはなにか特別な意味があるのでしょう。


ちなみにSundayは、日曜日だけではなく人名でも使われます。

女性の名前で使われることがあるようです。

日本語で「日曜日ちゃん」なんて変ですが、英語になるとしっくりきます。

やっぱり、英語ってオシャレですね!


ブリティッシュポップの一時代を築いたBlur。彼らの有名な曲に「Sunday Sunday」がありますね。

私の大好きな曲です。ぜひ聴いてみてください。


この問題が収録されているのはこちら、



今度こそ、続けられる!!
【よりどり5冊1,000円】【訳あり アウトレット】
『毎日ちょこっと英語トレーニング』



ほかにも面白い問題が満載です。ぜひどうぞ!


NOVA ONLINESHOP、湯澤でした。

最終更新:2017/12/13 15:23

このお店で1週間以内に売れた人気アイテム

2017/11/16 15:03

日本語だと通り過ぎてしまう言葉でも英語になっていると胸に響く。

そんな言葉はありませんか?


言葉の意味に別の面から光を当てる、英語の格言には、そんな良さもあります。


あらためて英語で読んでみると、とても味わい深い言葉。

このカテゴリでは、そんな「英語の格言」を随時とりあげていきます。


チャーチル


今回ご紹介する英語の格言は、ウィンストン・チャーチルの言葉です。


「Never,never,never,never give up」

(決して、決して、決して、決して諦めるな)


私は高校卒業後、一年間予備校に通っていました。

この言葉は、当時の私が使っていた英語テキストの裏表紙に書かれていたものです。


一度ではなく、neverを何度も重ねるところに強いエネルギーを感じませんか?


この言葉に励まされて、私は無事に受験を終えることができました。


ウィンストン・チャーチル。

イギリスの政治家である彼は、第二次世界大戦中は首相として全力で本国防衛にあたりました。

「Never,never,never,never give up」にはチャーチルの熱烈な想いがにじみ出ているようです。


どんなときであっても諦めない。必ず道はひらける。

そんな気持ちにさせられる、素晴らしい英語の格言です。


なお、チャーチルは回顧録『第二次世界大戦』でノーベル文学賞を受賞しています。

近年は、作家以外の方の文学性にも注目が集まっています。

やはり、言葉には力があるのですね!!


NOVA ONLINESHOP、湯澤でした。

最終更新:2017/12/13 15:23

ページ上部へ

つぶやき

カレンダー

2017年11月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

今月

このお店で1週間以内に売れた
人気アイテム