【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2018/06/14 12:53

「外国語を知らない者は、自分自身の言語についてなにも知らない」

ドイツの文豪ゲーテの有名な言葉です。

つまり、外国語を学ぶことは、母国語を知る手段でもあるのです。

外国語と母国語は、切っても切れない関係なのでしょう。


だとすると、英語を学んでいる私たちにとって、日本語の存在を忘れることはできません。

たとえば英語のテキストを開いてみても、解説は日本語で書かれているはずです。

そのとき、もし日本語を知らなければ、英語を知ることもできないのです。


今回の記事でご紹介する『毎日ちょこっとジャパニーズ』は、

今まで当たり前すぎて意識できなかった「日本語」を手軽に学べるテキストです。

そもそも、私たちにとって日本語とはなんなのでしょうか?さっそく見ていきましょう!

母国語

かくいう私も、よく「日本語の使い方がおかしい」と指摘されます。

「てにをは」の使い方はもちろん、敬語やちょっとした言い回しについてもです。

おそらく、自分のイメージを言葉で伝えることに苦手意識があるのでしょう。


また、「国語が苦手」という学生も多いようです。

国語といっても、古文や漢文とは別に、現代文という科目がありますね。

この現代文が苦手だそうです。


ご存知のとおり現代文とは、私たちが普段話している日本語で書かれた文章を解読するもの。

そうです、使われているのは日本語です。

「おはよう」からはじまり、日常会話のほとんどを占める日本語、これが苦手なのです。

そうだとしたら、私たちはなにをもって会話し、考えをめぐらせているのか?

そんな疑問を抱いてしまいます(白状します、私も現代文は大の苦手です…)


たしかに、普段話している言葉なので「日本語は自然に身につくから大丈夫」という意見もあります。

しかし、きちんと日本語を理解していないことは、とても危険であるといえます。


日本語、英語といいますが、そもそも言葉とはなんなのでしょうか?

会話のツールだけが、言葉の役割ではないはずです。


イメージをまとめるためには言葉が必要です。言葉そのものは、単独では存在できません。

たとえば木を見て「木」と呼べること。そのことにより木について話をすることができます。

もし仮に「木」という単語がなくても、「それ」と指し示すことで、

目の前のものが概念として成立するのです。

それは「嬉しい」や「悲しい」などの抽象的なものでも然りです。


聖書の「はじめに言葉ありき」ではありませんが、

私たちは言葉があることで考え、そしてコミュニケーションをとることができるのです。

だからこそ、考える素材としての母国語をないがしろにすることは間違っています。

また、英語を使って話すにしても、その内容を決めるのは日本語で知りえたイメージです。

母国語である日本語がいかに大切か、おわかりいただけましたでしょうか?


NOVA ONLINESHOPのおすすめ書籍『毎日ちょこっとジャパニーズ』では、

三択問題を解きつつ、その解答と解説を読むことで日本語力の向上を目指します。

最大の特徴は「毎日続けやすい」そのシンプルさです。


例題をひとつ挙げてみましょう。

次のうち、間違っているものはどれ?

A、何時頃にお戻りになられますか?

B、何時頃戻られますか?

C、何時頃お戻りになりますか?

答えはA、二重敬語になっているので間違いです。


また、こんな問題もあります。

次のうち、( )に入るものはどれ?

「手持ち( )だったので、部屋の大掃除をした」

A、ぶた

B、ぶたさ

C、ぶさた

少し難しいですが、答えはCです。「ぶさた」は「無沙汰」、放っておくことを意味します。


ほかにも、漢字の読み書き、四字熟語、ことわざや慣用句など、

当たり前になりつつある日本語を再発見できるのが『毎日ちょこっとジャパニーズ』です。

人格の形成は母国語の修得にあります。ぜひご一読ください!


毎日「ちょこっと」日本語を学習すれば、
英語がもっと楽しくなります
英語を学ぶための日本語教材
【訳あり アウトレット】『毎日ちょこっとジャパニーズ』
英語を学ぶための土台ができていますか?
日本語の基本を学べば、バイリンガルに近づく!


NOVA ONLINESHOP、湯澤でした。

最終更新:2018/06/14 12:53

この記事を読んだ人はこんな商品にも興味があります。

コメント 0件 コメントを書く

コメント入力欄
お名前(必須)
タイトル(必須)
本文(必須) ※全角で800文字まで記入できます。

書き込みに際しては店長の部屋規約の禁止事項や免責事項をご確認ください

ページ上部へ

つぶやき

カレンダー

2018年6月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

今月

このお店で1週間以内に売れた
人気アイテム