2012年12月29日の記事一覧｜翡翠（ひすい）にまつわる楽しい話をご紹介！

日別記事一覧

2012/12/29 17:08

年末のご挨拶です。株式会社ジョイテック (翡翠ジュエリー)

　今年も早いもので残すところあと２日、皆様に年末のご挨拶の時を迎えました。

弊社をご愛顧いただきまして本当にありがとうございました。

振り返ってみますと

やはり一番は　事務所が移転したこと、

ネットで見て店舗で確認し、お買い物が出来るようになりました。

　また、東京ビッグサイトでの国際宝飾展【IJT】、４月上海ショー、五月神戸国際宝飾展【IJK】、

９月香港宝飾展、１２月の台北宝飾展及び新宿と池袋でのミネラルショー３回と展示会の多い年でした。

展示会の度にバイヤー、お客様に教えられ、また新たな発見もありました。

お客様から直接ご意見が聞ける展示会はほんとに貴重です。ネットからのお客様のご意見とあわせより多面的に

見た商品開発に生かせるようになりました。

そして、ミャンマー　ヤンゴンへの出店、

まだ３か月足らずですが日本人、中国人はじめ欧米のお客様からも好評です。

ミャンマー産の宝石にミャンマーでデザイン及び製作したジュエリー、アクセサリーが世界中の人々により認知され

世界各国からより多くの方がミャンマーに訪れる。その小さな手助けになれるよう頑張ります。

　ミャンマーのこと、翡翠のこと、琥珀のこと、

来年はもっと内容の充実したわかりやすいブログを書こうと思います。

もうすぐ正月、良い年をお迎えください。