【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus
店長の部屋Plus+は2022年1月をもって提供を終了致します。長きに渡りご愛読ありがとうございました。
※2021年9月末をもって、新規記事の投稿及びコメントの投稿を停止しております。

記事詳細

2020/12/26 16:00

こんにちは〜

みなさま、いかがお過ごしでしょうか?


今日のブログは
”ferm LIVING Stories" です♪



今回ご紹介するのは、
Isis-Colombe Combréas のストーリー。


ここ数年、日本の大手書店では
海外からのカルチャー雑誌の数々が
置かれるようになってきましたよね。


そんな中、感度の高い人々から
熱い支持を受けているのが
フランスの「MiLK Magazine」


今回の主人公、Isis は
このマガジンの創始者なのです。


家族と住むパリのご自宅を訪れ
彼女の持つストーリーに耳を傾けてみましょう。




〜 Isis のおうち Part. 1〜


Isis-Colombe Combréasは
パリ14区、モンパルナス地区の境目に
居を構えている。


MilK Magazineの創始者は、
写真家であり、2003年にともに
MilK Magazineをつくりあげた
夫の Karel Balas と
彼女たちの16歳の娘 Hiroko、
そしてハンサムなペルシャ猫の
Jack とともに
この180平方メートルの
大きなアパルトマンに住んでいる。



FERM_LIVING_KAREL_BALAS_HD_0re.jpg

Isis-Colombe Combréas
MilK Magazine 創始者



(Isis)
私たちがここに住んで、17年になります。
最近、上の子の Aliocha が
工学の勉強のために
家から引っ越していきましたが
ここは私たち家族の家なのです。

この建物は他にはないほど非常に美しく
1930年代に建てられたものです。
セーヌ川左岸に住み、1区で仕事をするので
歩いたり電動自転車によく乗ったりしますね。
セーヌ川を渡り、古い地区を歩くことは
私にとって常に素晴らしい経験です。





Isisの住まいは3フロアにまたがっており
古典と現代とが実に上手く融合したデザインだ。

高い天井、幅広のパネル、
オリジナルの天井のレリーフなどが
戦前のパリの古典的建築様式を呼び起こす。

ピューターブルーの樹脂が
床材のすべてを覆い
新たに追加された金属製の梁が
部屋全体に広がり
すべてに繋がりをもたせている。


FERM_LIVING_KAREL_BALAS_HD_13re.jpg


一見すると、彼女のことを
パリジェンヌだと思うかもしれないが
Isis は生まれも育ちもスペインの島、
イビザ島である。

文学と映画を学ぶために
まだ若い頃、パリにやってきたのだ。



(Isis)
私は芸術家の両親の元、
とても強烈なカウンターカルチャーの中で育ちました。
1970年代ですね。
私たちは小さなヒッピーコミュニティーの中に
住んでいました。





彼女はアーティストたちに
囲まれて成長したため、
その創造性は Isis の DNA の一部である
と言えるだろう。

しかし彼女がデザインに興味を持つ
きっかけとなったのは、両親だけではない。



(Isis)
私と10歳しか違わない叔父は
90年代初頭に YSL(イブ・サンローラン)で働いていました。
彼は自分のデザイン観の多くを
私に伝えてくれました。

その時代の美学というものが、
私は今でも好きなんです。



FERM_LIVING_KAREL_BALAS_HD_1re.jpg


Isis は学業を終えると
出版アシスタントとして働き、
その後はテレビの司会者として
様々な子供番組で活躍した。


13年間、彼女は表方として、
そして裏方として制作や司会を務めてきた。


Isis はその後、
2003年に MiLK との旅を始めたのは
彼女の織りなす数多くの才能と経験があったからだ。


文学の教養
子ども向けエンターテイメントの経験
出版社で過ごした時間
そして特に、母としての体験だ。


FERM_LIVING_KAREL_BALAS_HD_7re.jpg


彼女の目標?


それは
子どもの頃の世界への現代的な旅に誘うこと。

もしくは、
簡単に言ってしまえば
家族生活の芸術を描くこと」なのだ。





to be continued……



***



いかがでしたでしょうか?


私自身、「MiLK Magazine」のファン。
まさか彼女がこの連載に登場し
彼女自身のストーリーを
聞ける日が来るなんて!

……と一人感動しております。



まだインタビューは前半戦。
続きは、年明けに公開予定です!


今年から始めた ferm LIVING Stories
ご愛読いただき、ありがとうございました!


来年もぜひ、お楽しみに♪



本日登場したアイテム
↓↓↓



デザイン違いもございます
↓↓↓






ショップは現在お休み中です。
電話対応、お問合せメールの返信は出来かねますので
ご了承くださいませ。



+++++++++++++++++++++++++++++++



【開催中のお得なキャンペーン!】


teemu2021_900400.jpg

Teemu Jarvi
2021年干支ポストカードをお届け!


KOZLIFEから皆様へ、ちょっと早いお年賀です。
12/1からお買い上げいただいたお客様に
フィンランド人アーティスト・テーム ヤルヴィ描き下ろし、
2021年の干支のポストカード(A5サイズ・非売品)をプレゼントいたします♪

※プレゼント数に達し次第終了いたします。ご了承ください。



【年末年始休業のお知らせ】

KOZLIFEは12/26(土)~1/6(水)まで休業いたします。

12月25日(金)正午までに決済確定したご注文は
即日発送いたします。
12月25日(金)正午以降にいただいたご注文は、
1月7日(木)より順次発送いたします。

休業期間中は出荷業務、お問い合わせなどの対応も
お休みとさせていただきます。
年明けの営業開始日1月7日(木)より
ご対応させていただきます。

※インターネットからのご注文は
お休み中も随時承っております。



carre-cp.jpg

CARRÉ JEWELLERY
オリジナルジュエリーボックスを
プレゼント!


カレジュエリーのアイテムを1点以上
お買い上げの方に
CARRÉ JEWELLERY
オリジナルジュエリーボックス
(サイズ:W20 × D12 × H4 cm)
を1つプレゼントいたします!

※プレゼントがなくなり次第終了いたします。
(数量限定・先着順となります。)



mail-bin_blog.jpg

メール便(ゆうパケット)はじめました!

アクセサリー、小さな雑貨、
カトラリーやA5サイズのポスターなどなど!

全国一律340円・追跡可能・ポスト投函の
オトクでベンリなメール便でお送りいたします。

>>対象商品はこちら

※配送希望時間帯をご指定いただけません。
※ポスト投函で配達完了となります。
※ラッピング対象外です。ラッピングご希望の場合は宅配便でのお届けになります。
※複数点お買い上げによりゆうパケット規定サイズをオーバーする場合につきましては、
宅配便でのお届けとなります為、送料が修正となる場合がございます。予めご了承下さい。




jac.jpg

Just Around the Corner!


「もうすぐやってくる!」
キャンペーンや新商品情報を更新しています。
お見逃しなく!


Just Around the Cornerとは…
「すぐそこの角」「目と鼻の先」「間もなく」
などの距離や時間的な近さを表す
ネイティブな英語表現ですよ~
by小柴シェフ




line-top400.jpg

LINEお友だち募集中です!

KOZLIFE流暮らしのヒントや
お得情報をいち早くお届けいたします。
どうぞお友だちになってくださいね♪

KOZLIFEで検索!

ご登録でKOZLIFE本店で使える
1,000円OFFクーポンをプレゼント
しています(^-^)

※楽天店ではお使いいただけませんので
ご了承ください。



最終更新:2021/05/13 16:25

コメント 0件

ページ上部へ

カレンダー

2020年12月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

今月

過去の日記

2022年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
2021年
2020年