【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2010/10/21 14:14

韓国で、日本の文字を見ました。



韓国のカタカナ



間違ってました。(というか、カタカナなのに最後の文字だけひらがな、、、)

同じようなことが台湾でもありました。
台湾はカタカナが流行ってる(?)ようで、看板とかにもすっごいカタカナで書いてあって、すっごい間違ってる。
ホテルとかでも間違ってたり、、、、
一杯あったんですけど、一部紹介♪


台湾でのカタカナ


・・・・・・・・過去形?


台湾でのカタカナ2



ローカルヤリー⇒⇒ローヤルゼリー?
間違えすぎてて、英語表記がなければもうなんなのかわかりません。。。


でもまあ、日本もなんでもかんでも英語だったりして、しかも間違ってること多いので、同じように笑われてたりするんでしょうけどね



イシダ

最終更新:2010/10/25 15:14

このお店で1週間以内に売れた人気アイテム

コメント 0件

ページ上部へ

カレンダー

2010年10月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

今月

過去の日記

2021年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
2020年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
2019年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月