【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2014/06/06 12:00

こんにちは。

今さらですが「アナと雪の女王」を見ました。
ストーリーは単純ですが、全体的にミュージカル仕上げなので、
とても楽しく何度も見てしまいそうになりますね。

実は、日本語吹き替え版と日本語字幕版の2回見ちゃいました。

ストーリーの内容を見ようと思ったら、
やっぱり日本語吹き替えの方が良いのですが、
ミュージカル(音楽ビデオ?)として見た場合は、
「雪だるまつくろう」→「Do You Want to Build a Snowman」や
「生れてはじめて」→「For The First Time In Forever」は、
英語版の方が断然いいですね。
英語の発音が曲のフレーズに合ってる感じだし。

しかし、「Let it go」は、
ストーリーのイメージ(エルサ)をとてもうまく表現している歌詞なので、
日本語版の「ありのままで」の方が良いですね。

まぁ、どの曲もすごく好きになってしまって、
毎日CDを聞きまくってます~♪

映画冒頭(ディズニーのイントロロゴ?)に流れる「ヴェリィ」って曲が、
「ライオンキング」みたいで個人的には好きだったりします(笑)

最終更新:2014/06/06 14:02

このお店で1週間以内に売れた人気アイテム

コメント 0件

ページ上部へ

つぶやき

カレンダー

2014年6月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

今月

フリーページ

過去の日記

2020年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
2019年
2018年
★ドナルドダック専門カテゴリー
「DONADONA」
★パンダグッズ専門カテゴリー
「パンダぱんだPANDA」