【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2010/09/28 11:41

朝の連続テレビ小説「てっぱん」が始まりましたねー!

舞台は尾道ということで…広島人としては大注目。

でも…広島は東西に広い県で、

当店のある広島市は県の西部。

尾道は広島県でも岡山よりの東部。


なので、同じ瀬戸内海沿いとはいえ出てくることばに

「え?なにそれ?」と思うところもありました。


一番は…

瀧本美織さん演じる主人公、村上あかりのセリフ


べっちゃーじゃ」


べっちゃー?


いきなり海にトランペットを海に投げ込み
あかりが飛び込んで拾い上げたにも関わらず、
さらに海に投げ込むという、
女性(富司純子さん)に対することば。


きっと「ひどい」とか「無茶だ」とか
そんな意味なのかな~と思っていたら…

」なんですねー。


尾道の一宮神社の秋祭り「ベッチャー祭り」の鬼神のこと。

「ベタ(武悪)」「ソバ(蛇面)」「ショーキ(天狗)」の三鬼神が尾道の街をねり歩くようです。



ベッチャー祭り

開催期間:2010年11月3日 8:00~18:00
場所:広島県尾道市 一宮神社(吉備津彦神社)、尾道市街一円
アクセス:JR山陽本線「尾道駅」からバス約3分「渡場通り」下車






ちなみに…広島県でも西部の呉、音戸あたりでは

鬼の事を「ヤブ」と言います。

ヤブはとても怖いです。

ベッチャーはきれいな房飾りのついたササラなど持って追いかけ回すようですが…

ヤブが持っているのは、長~い竹竿で、

子供達をみかけるやいなや、竹竿を振り回して突進してきます。


その恐怖たるや…

祭りが来るのが怖い!!ヤブが怖い!!

となるわけです。 スリルも祭りの醍醐味ですねー。


↓当店のてっぱん!↓


専門店で手作り広島風お好み焼き



最終更新:2010/09/28 11:41

この記事を読んだ人はこんな商品にも興味があります。

コメント 2件 コメントを書く

2010/10/13 08:17:06

誤解なきように

ケンジさん

尾道のもんは、人にむかって、ベッチャーという言葉はつかいません、あんなうそくさいドラマ、だれが書いたのか、不思議でしたが、作家は堺のもんですね、レベル低いですね。

2010/10/24 14:40:15

なるほど~

広島珍味宣言さん

尾道では、人に向かっては使わない言葉なんですね。
音として印象的だから使ったのかもしれないですね。
なかなか「ナチュラルな」広島弁のドラマには出会わないものです。

アクセントが微妙なんですよね。
関西弁とも、九州とも違いますしね。
同じ広島でも、西と東、県北と瀬戸内側だとニュアンスが違いますよね。
難しいです。

コメント入力欄
お名前(必須)
タイトル(必須)
本文(必須) ※全角で800文字まで記入できます。

書き込みに際しては店長の部屋規約の禁止事項や免責事項をご確認ください

ページ上部へ

つぶやき

カレンダー

2010年9月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

今月

フリーページ


県立広島商業高校の生徒達が企画した特別セット
取り組みの様子

楽天IT学校特集@まち楽・広島





【実演販売予定一覧】