【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ 店長の部屋Plus

記事詳細

2018/04/26 11:50

スタッフMですぺんぎん

本日は、そろそろ必要になります、遮熱カーテンおとめ座
冷房の節約にもなりますさいふ
dc1051-67.jpg
コチラよりご覧くださいませ。上矢印上矢印


提案書の依頼がたまにきますノート

その度に思うのは日本語は難しいです。
自分の表現力の浅さにホトホトガックリしますわからん

例えば大きい公園の木をモチーフしたら。。。四つ葉

新緑の青々とした樹々をイメージしました。
違う・・・新緑だと季節限定になるしょんぼり

公園に植えられた自然溢れる木々をイメージしましたひらめき
違う・・・植えられたがおかしいわからん


前の部署に居た時もそうですが「決め言葉」みたいなの難しいです。
「可愛い」「素敵」「ホクホク」「ほっこり」等は多数使用するのも個人では気になりまして。。

なかなか難しいー失敗
自然の中で活き活きしている木を言いたいのですが。。

最終更新:2018/04/27 07:38

この記事を読んだ人はこんな商品にも興味があります。

コメント 2件 コメントを書く

2018/04/26 11:59:02

難しいですね!

Beko倶楽部さん

こんにちは、Beko倶楽部の種田です。

表現って、難しいですよね!
公園≠自然ですから、「自然な」が入ると違和感出ちゃうのだと思います。

青々とした、
生き生きと、
伸び伸び、

あるいは、「公園」からイメージして

都会の中のオアシスのような
憩いの空間

なんて、どうでしょうね?

2018/04/26 17:14:25

キャッチーな言葉!

インテリアショップ にんぐるさん

この、楽天の運営でもよく悩んでおりましたが
そのものをピッタリと表現する言葉って
難しいですよね・・・。

本当に語彙の少なさに愕然とすることしばしば。
もっと勉強しないといけませんよね・・・^^;

コメント入力欄
お名前(必須)
タイトル(必須)
本文(必須) ※全角で800文字まで記入できます。

書き込みに際しては店長の部屋規約の禁止事項や免責事項をご確認ください

ページ上部へ

つぶやき

カレンダー

2018年4月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

今月

このお店で1週間以内に売れた
人気アイテム