アロハ！「ALOHA Diaries ハワイセレクトショップ」店長の武藤です。
https://www.rakuten.co.jp/alohadiaries/

今年は新型コロナウィルスの影響もあり、ハワイの人気レストラン賞「ハレアイナ賞（2020 Hale Aina Award Winners）」の話題が少なかったですね。

2020年、ハワイの飲食業は悲しいニュースがありました。。
ハレアイナ賞を何度も受賞し、これまでハワイグルメ界を牽引してきた「アラン・ウォンズ（Alan Wong's）」の閉店、カイムキにある人気レストラン「TOWN（タウン）」の閉店など、数多くの名店が幕を閉じました。

ハレアイナ賞はホノルルマガジンが主催し、読者投票で決まるハワイの人気レストラン賞です。
（2020年はは9月に発表されています）

GOLD（金賞）のレストランをチェックしながら、少しでもハワイ気分になりたいと思います！

----------
■RESTAURATEUR OF THE YEAR（レストランベストオーナー）
Michelle Karr-Ueoka & Wade Ueoka（ミッシェル カー ウエオカ & ウェイド ウエオカ）
※MW Restaurant （MWレストラン）で有名なシェフです

■BEST NEW RESTAURANT - EDITOR'S CHOICE（ベストニューレストラン 編集者チョイス）
Rigo（リゴ）
※スパニッシュイタリアンです。早く行きたいですね。。

---
■BEST OAHU RESTAURANT（ベストレストラン in オアフ島）
Roy's Hawaii Kai（ロイズ ハワイカイ）

■BEST MAUI RESTAURANT（ベストレストラン in マウイ島）
Lahaina Grill（ラハイナグリル）

■BEST BIG ISLAND RESTAURANT（ベストレストラン in ハワイ島）
Merriman's Waimea（メリマンズ ワイメア）

■BEST KAUAI RESTAURANT（ベストレストラン in カウアイ島）
The Beach House（ザ ビーチハウス）

---
■BEST SERVICE（ベストサービス）
Hy's Steak House（ハイズ ステーキハウス）

■BEST BUSINESS LUNCH（ベストビジネスランチ）
Mariposa（マリポサ）

■BEST BREAKFAST （ベスト朝食レストラン）
Cafe Kaila（カフェ カイラ）

■BEST BRUNCH（ベスト昼食レストラン）
Orchids（オーキッズ）

■BEST BUFFET（ベストビュッフェ）
La Hiki Kitchen（ラ ヒキ キッチン）

■BEST COCKTAIL（ベストカクテル）
Bar Leather Apron（バー・レザー・エプロン）

■BEST WINE PROGRAM（ベストワインプログラム）
Vino（ヴィーノ）

■BEST BEER PROGRAM（ベストビールプログラム）
Square Barrels（スクエア・バレルズ）

■BEST BAR FOOD（ベストバーフード）
Side Street Inn（サイド ストリートイン）

■BEST TASTING MENU（ベストテイスティングメニュー）
Senia（セニア）

■MOST ROMANTIC（ロマンティックなレストラン）
Michel’s at the Colony Surf（ミッシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ）

■BEST RESTAURANT THAT CATERS（ベストケータリングレストラン）
Chef Chai（シェフ・チャイ）

■BEST VEGETARIAN（ベストベジタリアン・ビーガンフード）
Peace Cafe（ピースカフェ）

■BEST GOURMET COMFORT FOOD（ベストグルメコンフォートフード）
12th Ave Grill（トゥエルブス・アベニュー・グリル）

■BEST STEAK（ベストステーキ）
Stripsteak（ストリップステーキ）

■BEST SEAFOOD（ベストシーフード）
Nico’s Pier 38（ニコスピア38）

■BEST DESSERT（ベストデザート）
MW Restaurant（エムダブリューレストラン）

■BEST FARM-TO-TABLE（ファーム トゥ テーブル※）
Town（タウン）
※地元でとれた旬の新鮮な食材を使い、季節ごとにメニューを変える

■BEST HOT POT（ベスト鍋）
Ichiriki（一力）

■BEST CHINESE（ベスト中華料理）
Jade Dynasty Seafood Restaurant（ジェイド ダイナスティ シーフード レストラン）

■BEST HAWAIIAN（ベストハワイアンフード）
Helena's Hawaiian Food（ヘレナズ ハワイアン フーズ）

■BEST ITALIAN（ベストイタリアン）
Arancino at The Kahala（アランチーノ・アット・ザ・カハラ）

■BEST IZAKAYA（ベスト居酒屋）
Izakaya Naru（成ル ナル）

■BEST SUSHI（ベスト寿司）
Yanagi Sushi（柳寿司）

■BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA)（ベストジャパニーズヌードル・ラーメン・うどん・そば）
I-naba（稲葉）

■BEST OVERALL JAPANESE（全ての日本食レストラン）
Gyotaku（魚卓）

■BEST THAI（ベストタイ料理）
Noi Thai（ノイタイ･キュイジーヌ）

■BEST MEDITERRANEAN（ベスト地中海料理）
Olive Tree Cafe（オリーブツリー・レストラン）

■BEST INDIAN（ベストインド料理）
Cafe Maharani（カフェ マハラニ）

■BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ（ベスト焼肉・コリアンバーベキュー）
Gen Korean BBQ House（ジェン コリアン バーベキューハウス）

■BEST OVERALL KOREAN（全ての韓国料理）
Million Restaurant（焼肉ミリオン ミリオンレストラン）

■BEST VIETNAMESE（ベストベトナム料理）
The Pig & The Lady（ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディー）

■BEST MEXICAN（ベストメキシカン料理）
Azteca Mexican Restaurant（アズテカ・メキシカン・レストラン）

----------

今年はコロナの影響なのか、例年よりも動きが少ない気がしました。

早くハワイ旅行に行けるようになって、お店で食べたいですね！


大好きなレストラン「Side Street Inn（サイドストリートイン）」もBEST BAR FOOD（ベストバーフード）を受賞！




写真はカパフル店です。


2020年12月4日から、楽天スーパーSALE開催！
お見逃しなく。


マハロ！


ALOHA Diaries ハワイセレクトショップ
https://www.rakuten.co.jp/alohadiaries/