VintageWorks　good☆jobな日々

明日から

行って参ります〜

16年振りのLA



インスピレーションVol.3

このハンサムなお方は

ステューシー様らしいです


16日(木）までお休みとなりますので

次の営業日は17日(金）となります

この間

急にベルト欲しくなってしまった方は

こちら




14日までやってます

BRASSさんで

購入できます〜


155−0033
東京都世田谷区代田5−8−12
BRASS
電話03−6413０−1290　水曜定休

それでは

いってキヤス！！

きてますね〜

インスピレーションVol3

どうやらBRASS様はLA

到着した様子

税関通過に1時間ほど掛かったらしいです

ユーはなんでこんなブーツ持ってんだ？

そりゃなりますわな。。

僕は「さわやか」ですので

あっとゆうまにスルーでしょう

会場に来るであろう

世界のビンテージ大好きクラブと

バイヤーさんに渡す

会社概要の

英語版が完成



翻訳は

僕が知る限り

国際人度NO1

島根からサンフレ広島NY香港その他もろもろ

のNスジ様に

やって頂きました〜



これが

まあ

すばらしい文章で

さすがまいりました

すいやせん。。



やっぱはんぱねー

Nスジさんは

と

再認識した今日この頃

そういえば

日本語版

作るの忘れてた。。

インスピレーションVOL3

出発に向けて

書類のチェックはじめました〜



ホテル

レンタカー

飛行機

ESTA



大事な物は

あるはず！！

すごく

行きたい

OFFICE DEPOTと

HOME DEPOT



文房具

買い倒してみせます！！

あと2日

日本食をたべよう〜

セッティングして

参りました

BRASS様の店頭を拝借し

VIntageWorksを

展示販売してしまう催し物

「ヴォーイミーツガール」2012冬



ラピッドいー

のお出迎え





80本投入しましたので

なかなかの

ボリューム





仕事そっちのけで

選びはじめる若手のホープさんが

接客してくれます

買うまで鍵開けないとか開けるとか。。

お問い合わせは

155−0033
東京都世田谷区代田5−8−12
BRASS
電話03−6413０−1290　水曜定休

小田急線代田駅より徒歩2分　井の頭線　新代田より徒歩５分　下北沢より徒歩10分

すでに

開催しています

いってみてください〜

いろいろと

お伝えしてきましたが

おさらいで

まず

インスピレーションVOL3




こちらに出場しますので

2月9日(木）〜16日(木）までの

一週間お休み致します。

全ての業務が停止となりますので

17日(金）より順次対応させて頂きます。



2月15日(水）のPM15時までのご注文分まで

当日出荷で対応できそうです。

そして

BRASSさんの店頭を

お借りし

当社ベルトを販売します

イベントは明日よりの販売を目指し

準備中です

明日にでもこちらで

ご報告します〜



月曜日出発の方

かなりいらっしゃる様なので

インスピレーションに

参加予定の業界人の皆様

B1Fの206ブース「GOODJOB」ブースで

お待ちしております〜